Museum Ludwig, Römisch-Germanisches Museum, Mauer des Domgeländes (Köln)